When friends of friends become just friends